MD APP / MomDiary
Điều khoản sử dụng
1. Ai được dùng
MD APP dành cho bác sĩ, nữ hộ sinh và nhân viên y tế từ 18 tuổi trở lên, dùng trong phạm vi công việc chuyên môn. Đăng ký tài khoản đồng nghĩa với việc bạn xác nhận mình là nhân viên y tế và chấp nhận các điều khoản này cùng Chính sách quyền riêng tư.
2. Tài khoản
- Tài khoản và mật khẩu chỉ được dùng bởi chính bác sĩ hoặc người được uỷ quyền hợp lệ trong phạm vi công việc.
- Bạn chịu trách nhiệm bảo vệ điện thoại, trình duyệt, mật khẩu, Face ID/sinh trắc học và không để người không có thẩm quyền xem dữ liệu khách hàng.
- Khi nghi ngờ mất thiết bị, lộ tài khoản hoặc có truy cập trái phép, bạn phải đổi mật khẩu và ngừng dùng trên thiết bị đó ngay.
- Không tạo tài khoản bằng thông tin giả mạo, không dùng công cụ tự động để đăng ký hàng loạt.
3. Dữ liệu bệnh nhân
- Bạn là người kiểm soát dữ liệu thai phụ mình nhập và phải tuân thủ quy định về hồ sơ bệnh án, bảo mật thông tin người bệnh và sự đồng ý của người bệnh.
- Nghiêm cấm tiết lộ dữ liệu thai phụ ra ngoài phạm vi chuyên môn, dưới mọi hình thức: chụp màn hình, quay màn hình, chụp lại bằng máy khác, xuất file sao lưu, sao chép nội dung, đọc cho người khác nghe, hay gửi qua tin nhắn và mạng xã hội. Điều này áp dụng cả với dữ liệu đã xoá tên nếu vẫn còn khả năng nhận ra người bệnh.
- Chỉ được chia sẻ khi có đồng thời hai điều: căn cứ chuyên môn hoặc pháp lý rõ ràng, và sự đồng ý của người bệnh — trừ các trường hợp pháp luật buộc phải cung cấp.
- Dữ liệu sức khoẻ là dữ liệu cá nhân nhạy cảm. Nghĩa vụ giữ bí mật thông tin người bệnh theo Luật Khám bệnh, chữa bệnh và nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu cá nhân theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân vẫn ràng buộc bạn, độc lập với điều khoản này.
- Hồ sơ người bệnh được mã hoá trên máy của bạn. Đội ngũ MD APP không giữ khoá, không đọc được và không sử dụng dữ liệu người bệnh vào bất kỳ mục đích nào. Vì thế chúng tôi cũng không khôi phục được hồ sơ nếu bạn mất mật khẩu và không còn máy nào đang đăng nhập.
3.1. Không để lộ danh tính người bệnh
- Nghiêm cấm làm lộ danh tính người bệnh ra ngoài phạm vi điều trị: họ tên, ảnh khuôn mặt, số điện thoại, địa chỉ, số định danh, ngày sinh đầy đủ, hoặc tổ hợp chi tiết (cơ sở khám, ngày khám, nghề nghiệp, bệnh hiếm…) đủ để người khác nhận ra người bệnh.
- Khi trao đổi ca bệnh ngoài phạm vi điều trị (hội chẩn với đồng nghiệp ngoài cơ sở, giảng dạy, báo cáo khoa học, đăng bài), bạn phải khử định danh hoàn toàn trước và có sự đồng ý của người bệnh khi pháp luật hoặc cơ sở y tế yêu cầu.
- Chỉ dùng dữ liệu mẫu khi thử tính năng, dạy học, trình diễn, quay video hướng dẫn hoặc chụp màn hình gửi hỗ trợ và báo lỗi. Dùng tài khoản trình diễn hoặc hồ sơ mẫu, hoặc bật chế độ che tên trước khi chụp. Không gửi ảnh có dữ liệu người bệnh thật cho đội ngũ MD APP.
- Không ghi thông tin nhận diện người bệnh vào các ô chữ không được mã hoá: hòm thư góp ý, trò chuyện với trợ lý An, ghi chú trong Thư viện, tên tệp tải lên.
- Không cố tìm cách nhận diện lại người bệnh từ dữ liệu đã khử định danh.
3.2. Cam kết bảo mật của MD APP
- Mọi người được MD APP cấp quyền quản trị đều phải cam kết giữ bí mật, chỉ được cấp quyền ở mức cần thiết cho việc của mình, và không vai trò nào có khoá giải mã hồ sơ người bệnh.
- MD APP không dùng dữ liệu người bệnh để phát triển, kiểm thử, huấn luyện trí tuệ nhân tạo, làm tài liệu hướng dẫn hay quảng bá. Tài liệu của chúng tôi chỉ dùng dữ liệu mẫu.
- Không cung cấp dữ liệu người bệnh cho bất kỳ ai, trừ khi có yêu cầu hợp pháp bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; khi đó chúng tôi báo cho bạn nếu pháp luật cho phép.
4. Phạm vi chuyên môn của công cụ
- Các công cụ tính tuổi thai, cân nặng ước tính, bách phân vị, Doppler, cảnh báo và gợi ý chỉ để nhắc bác sĩ kiểm tra lại dữ liệu.
- App không quyết định thời điểm hay phương thức chấm dứt thai kỳ, không thay thế thăm khám và không thay thế guideline/phác đồ hiện hành.
- Bác sĩ phải tự xác minh số liệu, đánh giá đầy đủ bệnh cảnh và chịu trách nhiệm chuyên môn cho quyết định cuối cùng.
- Tài liệu trong mục Thư viện và video chỉ mang tính tham khảo học thuật.
5. Mục Cập nhật chuyên môn và bình luận
- Tin trong mục Cập nhật chuyên môn do trí tuệ nhân tạo tổng hợp từ nguồn công khai, có dẫn link bài gốc. Tin có thể chưa chính xác hoặc chưa đầy đủ, chỉ để tham khảo học thuật như mục 4. Hãy đối chiếu bài gốc trước khi áp dụng.
- Bình luận của bạn hiện kèm họ tên theo tài khoản cho mọi người dùng đã đăng nhập MD APP. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình viết.
- Ý kiến trong bình luận là quan điểm cá nhân của người viết, không phải khuyến cáo của MD APP hay của cơ sở y tế nơi người viết làm việc.
5.1. Quy tắc bình luận
Khi bình luận, bạn không được:
- Ghi bất kỳ chi tiết nào có thể nhận ra người bệnh (mục 3.1): họ tên, ảnh, số điện thoại, địa chỉ, số định danh, hay mô tả ca bệnh đủ chi tiết để người khác đoán ra là ai.
- Quảng cáo, bán hàng, giới thiệu dịch vụ, mời khám chữa bệnh, hay để lại thông tin liên hệ nhằm mục đích thương mại.
- Xúc phạm, công kích cá nhân, đe doạ, phân biệt đối xử, hay bàn tán đời tư của đồng nghiệp.
- Đưa thông tin y khoa sai lệch, hoặc trình bày ý kiến cá nhân như thể đó là khuyến cáo chính thức.
- Dán nguyên văn tài liệu có bản quyền, hoặc đăng nội dung trái pháp luật, trái thuần phong mỹ tục.
- Tiết lộ thông tin nội bộ của cơ sở y tế mà bạn không được phép công bố.
5.2. Kiểm duyệt
- Người dùng có thể báo cáo bình luận vi phạm. MD APP xem xét báo cáo và có quyền ẩn bình luận vi phạm mà không cần báo trước.
- Vi phạm lặp lại hoặc nghiêm trọng có thể dẫn tới tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản theo mục 10.
- Bạn tự xoá được bình luận của mình bất cứ lúc nào. Bình luận đã xoá hoặc đã bị ẩn không còn hiển thị, nhưng nội dung được lưu lại để xử lý khiếu nại và đáp ứng yêu cầu hợp pháp của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (xem mục 7 Chính sách quyền riêng tư).
6. Gói dịch vụ và thanh toán
- MD APP có gói cơ bản và gói Premium. Một số tính năng chỉ mở cho Premium.
- Tài khoản mới có thể được tặng thời gian Premium dùng thử; mã VIP do quản trị viên phát, dùng một lần và cộng dồn thời hạn.
- Thời gian Premium còn lại sẽ mất và không được hoàn tiền nếu bạn tự xoá tài khoản hoặc vi phạm điều khoản dẫn tới bị khoá.
- Giá và phạm vi từng gói có thể thay đổi; thay đổi sẽ được thông báo trong app trước khi áp dụng.
7. Những việc không được làm
- Bán lại, cho thuê, chia sẻ tài khoản hoặc mã VIP cho người khác.
- Dò mật khẩu, khai thác lỗ hổng, gửi yêu cầu tự động với tần suất bất thường, can thiệp vào máy chủ hoặc dữ liệu của người khác.
- Sao chép giao diện, mã nguồn, tài liệu của MD APP để tạo sản phẩm cạnh tranh.
- Tiết lộ dữ liệu thai phụ ra ngoài phạm vi chuyên môn (xem mục 3). Đây là vi phạm nặng nhất và có thể bị khoá tài khoản ngay, không hoàn thời gian Premium còn lại.
- Đưa dữ liệu thai phụ vào công cụ AI, dịch thuật hay lưu trữ của bên thứ ba mà cơ sở y tế của bạn chưa cho phép.
- Nhập dữ liệu người bệnh khi không có căn cứ hợp pháp, hoặc nhập hồ sơ thuộc quyền quản lý của một cơ sở y tế khi cơ sở đó chưa cho phép.
- Để người khác dùng máy đang đăng nhập, hoặc mở app ở nơi người ngoài đọc được màn hình.
- Dùng app cho mục đích trái pháp luật hoặc trái đạo đức nghề nghiệp.
8. Sở hữu trí tuệ
Mã nguồn, giao diện, thương hiệu MD APP / MomDiary và nội dung do chúng tôi biên soạn thuộc quyền sở hữu của MD APP / MomDiary. Dữ liệu bệnh nhân do bạn nhập thuộc về bạn và cơ sở y tế của bạn.
9. Giới hạn trách nhiệm
- App được cung cấp "như hiện có". Chúng tôi cố gắng duy trì hoạt động ổn định nhưng không cam kết không bao giờ gián đoạn hay không bao giờ có lỗi.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho quyết định chuyên môn của bác sĩ, cho dữ liệu nhập sai, hay cho thiệt hại phát sinh do thiết bị của bạn bị mất, bị nhiễm mã độc hoặc bị người khác truy cập.
- Hãy giữ bản sao lưu riêng của dữ liệu quan trọng: mục Cài đặt → Sao lưu & đồng bộ cho phép xuất file bất cứ lúc nào.
- Trong phạm vi pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm bồi thường của MD APP đối với bạn không vượt quá số tiền bạn đã trả cho MD APP trong 12 tháng trước sự việc. Giới hạn này không áp dụng cho thiệt hại do lỗi cố ý của MD APP hoặc trường hợp pháp luật không cho phép giới hạn.
- Bạn chịu trách nhiệm và bồi hoàn cho MD APP các thiệt hại, khoản phạt phát sinh từ việc bạn nhập dữ liệu người bệnh không có căn cứ hợp pháp, hoặc làm lộ dữ liệu người bệnh ngoài app (mục 3 và mục 7).
10. Tạm ngừng và chấm dứt
- Bạn có thể tự xoá tài khoản bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Xoá tài khoản. Dữ liệu đã đồng bộ được gỡ khỏi hệ thống đang chạy và bạn không tự khôi phục lại được. Về bản sao lưu đã mã hoá, xem mục 7 Chính sách quyền riêng tư.
- Chúng tôi có thể tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này, và sẽ thông báo lý do khi có thể.
11. Thay đổi điều khoản
Điều khoản có thể được cập nhật; bản mới sẽ đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực. Tiếp tục sử dụng app sau ngày hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận bản mới.
12. Luật áp dụng và liên hệ
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Liên hệ: Zalo 0708 950 000 · Email [email protected].
Phụ lục. Thoả thuận xử lý dữ liệu cá nhân
Phụ lục này là thoả thuận giữa bạn (bên kiểm soát dữ liệu người bệnh) và MD APP (bên xử lý dữ liệu) theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân. Phụ lục có hiệu lực từ khi bạn nhập dữ liệu người bệnh đầu tiên vào app, và chấm dứt khi bạn xoá tài khoản.
- Chủ thể và loại dữ liệu: thai phụ và người bệnh do bạn quản lý; dữ liệu nhân thân và dữ liệu sức khoẻ (dữ liệu nhạy cảm).
- Phạm vi xử lý: MD APP chỉ lưu trữ, đồng bộ giữa các thiết bị của bạn, sao lưu bản đã mã hoá, và đếm số lịch hẹn, lịch mổ/đẻ để gửi nhắc lịch, theo chỉ dẫn của bạn qua thao tác trong app. MD APP không xử lý dữ liệu người bệnh cho bất kỳ mục đích nào khác.
- Biện pháp bảo vệ: mã hoá trên máy bạn trước khi đồng bộ; kết nối HTTPS; phân quyền quản trị theo mục; ghi nhật ký thao tác quản trị; giới hạn tần suất và chặn truy cập bất thường.
- Bên xử lý phụ: bạn đồng ý để MD APP dùng các nhà cung cấp hạ tầng nêu ở mục 5 Chính sách quyền riêng tư, kể cả việc lưu bản mã hoá ngoài lãnh thổ Việt Nam. MD APP thông báo trong app trước khi đổi nơi lưu hồ sơ người bệnh.
- Sự cố: khi phát hiện sự cố ảnh hưởng tới dữ liệu người bệnh của bạn, MD APP báo cho bạn ngay, báo cơ quan chuyên trách trong 72 giờ theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, và phối hợp để bạn thực hiện nghĩa vụ của bên kiểm soát.
- Yêu cầu của người bệnh: bạn là người tiếp nhận và trả lời. App có công cụ xem, sửa, xoá từng hồ sơ và xuất dữ liệu để bạn đáp ứng trong thời hạn luật định; MD APP hỗ trợ kỹ thuật khi bạn đề nghị.
- Nghĩa vụ của bạn: có căn cứ hợp pháp trước khi nhập dữ liệu; cho người bệnh biết dữ liệu được lưu trên phần mềm có máy chủ ngoài lãnh thổ Việt Nam khi pháp luật hoặc cơ sở y tế yêu cầu; tuân thủ quy định của cơ sở y tế nơi bạn hành nghề.
- Khi chấm dứt: dữ liệu được xử lý như mục 7 Chính sách quyền riêng tư.
MD APP / MomDiary
Terms of Use
1. Who may use it
MD APP is for doctors, midwives and healthcare staff aged 18 or over, used within their professional work. Creating an account confirms that you are healthcare staff and that you accept these terms and the Privacy Policy.
2. Accounts
- Accounts and passwords may only be used by the doctor or a properly authorised person within the scope of work.
- You are responsible for protecting your device, browser, password and biometrics, and for preventing unauthorised viewing of patient data.
- If a device is lost or an account may be compromised, change the password and stop using that device immediately.
- Do not register with false information or use automated tools to create accounts in bulk.
3. Patient data
- You control the patient data you enter and must comply with medical-record, confidentiality and patient-consent rules.
- Disclosing patient data outside the professional context is strictly prohibited, in any form: screenshots, screen recordings, photographing the screen with another device, exporting backup files, copying content, reading it aloud to others, or sending it via messaging apps or social media. This also covers de-identified data if the patient remains identifiable.
- Sharing is permitted only where both conditions hold: a clear clinical or legal basis, and the patient's consent — except where disclosure is legally required.
- Health data is sensitive personal data. Your duty of patient confidentiality under the Law on Medical Examination and Treatment and your duties under the Personal Data Protection Law bind you independently of these terms.
- Patient records are encrypted on your device. The MD APP team holds no key, cannot read and does not use patient data for any purpose. For the same reason we cannot recover records if you lose your password and have no device still signed in.
3.1. Never reveal a patient's identity
- Revealing a patient's identity outside the treatment context is strictly prohibited: name, face photo, phone number, address, identity number, full date of birth, or any combination of details (facility, visit date, occupation, rare condition…) that lets others recognise the patient.
- When discussing a case outside the treatment context (consulting colleagues outside your facility, teaching, scientific reports, posts), you must fully de-identify it first and obtain the patient's consent where law or your facility requires it.
- Use sample data only when testing features, teaching, demonstrating, recording tutorials or taking screenshots for support and bug reports. Use the demo account or sample records, or turn on name masking before capturing. Never send images containing real patient data to the MD APP team.
- Never type patient-identifying details into fields that are not encrypted: the feedback box, chats with the An assistant, Library notes, uploaded file names.
- Do not attempt to re-identify patients from de-identified data.
3.2. MD APP's confidentiality commitments
- Everyone granted admin rights by MD APP must commit to confidentiality, receives only the rights needed for their work, and no role holds a key to decrypt patient records.
- MD APP does not use patient data to develop, test, train artificial intelligence, produce guides or market. Our materials use sample data only.
- We do not provide patient data to anyone except on a lawful written request from a competent authority; in that case we inform you where the law allows.
4. Scope of the clinical tools
- Gestational age, estimated fetal weight, percentiles, Doppler tools, alerts and suggestions exist only to prompt the clinician to re-check the data.
- The app does not decide the timing or mode of delivery, does not replace examination, and does not replace current guidelines or protocols.
- Clinicians must verify measurements, assess the full clinical picture and remain responsible for final decisions.
- Library documents and videos are academic reference material only.
5. Clinical updates and comments
- Clinical update items are AI-generated summaries of public sources, with a link to the original. They may be inaccurate or incomplete and are for academic reference only, as in section 4. Check the original before applying anything.
- Your comments are shown with the full name on your account to every signed-in MD APP user. You are responsible for what you write.
- Opinions in comments are the author's own, not recommendations of MD APP or of the author's healthcare facility.
5.1. Comment rules
When commenting, you must not:
- Include anything that could identify a patient (section 3.1): name, photo, phone number, address, ID number, or a case description detailed enough for others to work out who it is.
- Advertise, sell, promote services, solicit patients, or leave contact details for commercial purposes.
- Insult, attack, threaten or discriminate against anyone, or gossip about colleagues' private lives.
- Spread misleading medical information, or present personal opinion as an official recommendation.
- Paste copyrighted material verbatim, or post unlawful or indecent content.
- Disclose internal information of a healthcare facility that you are not authorised to share.
5.2. Moderation
- Users can report comments that break these rules. MD APP reviews reports and may hide breaching comments without prior notice.
- Repeated or serious breaches may lead to suspension or termination under section 10.
- You can delete your own comments at any time. Deleted or hidden comments are no longer shown, but their content is kept to handle complaints and lawful requests from competent authorities (see section 7 of the Privacy Policy).
6. Plans and payment
- MD APP has a basic plan and a Premium plan; some features are Premium-only.
- New accounts may receive trial Premium time; VIP keys are issued by administrators, are single-use and extend the existing expiry.
- Remaining Premium time is forfeited and not refunded if you delete your own account or are suspended for breaching these terms.
- Pricing and plan contents may change; changes are announced in the app before they take effect.
7. Prohibited use
- Reselling, renting or sharing accounts or VIP keys.
- Password guessing, exploiting vulnerabilities, abnormal automated request volumes, or interfering with servers or other users' data.
- Copying MD APP's interface, code or materials to build a competing product.
- Disclosing patient data outside the professional context (see section 3). This is the most serious breach and may lead to immediate suspension with no refund of remaining Premium time.
- Putting patient data into third-party AI, translation or storage services that your institution has not approved.
- Entering patient data without a lawful basis, or entering records managed by a healthcare facility without that facility's permission.
- Letting others use a signed-in device, or opening the app where outsiders can read the screen.
- Any unlawful use or use contrary to professional ethics.
8. Intellectual property
The MD APP / MomDiary code, interface, brand and our own written content belong to MD APP / MomDiary. Patient data you enter belongs to you and your healthcare facility.
9. Limitation of liability
- The app is provided "as is". We work to keep it running but do not guarantee uninterrupted or error-free service.
- We are not liable for clinical decisions, for data entered incorrectly, or for loss arising from your device being lost, infected or accessed by others.
- Keep your own backups of important data: Settings → Backup & sync exports a file at any time.
- To the extent permitted by law, MD APP's total liability to you shall not exceed the amount you paid MD APP in the 12 months before the event. This cap does not apply to damage caused by MD APP's wilful misconduct or where the law does not allow such a limit.
- You are responsible for, and shall indemnify MD APP against, losses and fines arising from your entering patient data without a lawful basis or disclosing patient data outside the app (sections 3 and 7).
10. Suspension and termination
- You may delete your account at any time in Settings → Delete account. Synced data is removed from the live system and you cannot restore it yourself. For encrypted backups, see section 7 of the Privacy Policy.
- We may suspend or terminate accounts that seriously breach these terms, and will explain the reason where possible.
11. Changes
These terms may be updated; the new version is published here with an effective date. Continued use after that date means you accept the new version.
12. Governing law and contact
These terms are governed by the laws of Vietnam. Contact: Zalo +84 708 950 000 · Email [email protected].
Annex. Personal Data Processing Agreement
This annex is an agreement between you (the data controller for patient data) and MD APP (the data processor) under the Personal Data Protection Law. It takes effect when you first enter patient data into the app and ends when you delete your account.
- Data subjects and data types: pregnant women and patients under your care; identity data and health data (sensitive data).
- Scope of processing: MD APP only stores, syncs across your devices, backs up the encrypted store, and counts appointments and deliveries to send reminders, on your instruction through actions in the app. MD APP does not process patient data for any other purpose.
- Safeguards: encryption on your device before syncing; HTTPS; per-section admin rights; logging of admin actions; rate limiting and blocking of abnormal access.
- Sub-processors: you agree that MD APP may use the infrastructure providers listed in section 5 of the Privacy Policy, including storing the encrypted store outside Vietnam. MD APP will announce in the app before changing where patient records are stored.
- Incidents: if an incident affects your patient data, MD APP informs you promptly, notifies the competent authority within 72 hours under the Personal Data Protection Law, and cooperates so you can meet your duties as controller.
- Patient requests: you receive and answer them. The app provides tools to view, edit and delete each record and to export data so you can respond within the legal deadlines; MD APP gives technical help on request.
- Your obligations: have a lawful basis before entering data; tell patients that data is kept in software with servers outside Vietnam where law or your facility requires; follow the rules of the facility where you practise.
- On termination: data is handled as described in section 7 of the Privacy Policy.